Keine exakte Übersetzung gefunden für سُلُّ الكُلْيَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch سُلُّ الكُلْيَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dennoch treten jährlich mehr als 8,5 Millionen neue Fälle von Tuberkulose auf, und mehr als zwei Millionen Menschen sterben jedes Jahr an dieser Krankheit.
    ومع هذا، ظهر أكثر من 8.5 مليون حالة جديدة من الإصابة بالسل ويموت أكثر من مليوني شخص من السل كل عام.
  • außerdem höchst beunruhigt darüber, dass dem Bericht der Weltgesundheitsorganisation von 2003 über die weltweite Tuberkulosebekämpfung zufolge jedes Jahr rund 2 Millionen Menschen an Tuberkulose sterben, dass weltweit 7 bis 8 Millionen Menschen jedes Jahr an Tuberkulose erkranken und dass voraussichtlich 36 Millionen Menschen zwischen 2002 und 2020 an Tuberkulose sterben werden, wenn die Eindämmungsmaßnahmen nicht weiter verstärkt werden,
    وإذ يثير جزعها أيضا ما ورد في تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2003 عن مكافحة السل على نطاق العالم، من أن السل يتسبب في وفاة مليوني شخص كل عام ومن أن 7 إلى 8 ملايين شخص يصابون بالسل كل عام في مختلف أنحاء العالم وأن من المتوقع أن يودي السل بحياة 36 مليون شخص، في الفترة بين 2002 و 2020، إذا لم تتم مواصلة تعزيز حملة مكافحة السل،
  • Noch mag Israel zu Recht nicht bereit sein, die Unterstützung der USA gegen die einer anderen Macht einzutauschen,doch die israelische Führung, die so lange alles auf eine Kartesetze, wird von nun an bei ihren Entscheidungen nicht nur dieamerikanischen Sorgen und Interessen, sondern auch die der anderen Mächte berücksichtigen müssen.
    ربما تكون إسرائيل غير مستعدة بعد للاستعاضة عن دعم الولاياتالمتحدة بدعم أي قوة أخرى غيرها، بيد أن قادة إسرائيل، الذين احتفظوابكل ما دليهم من بيض في سلة واحدة كل هذه المدة، سوف يكون لزاماًعليهم الآن، حين يتخذوا أي قرار حيوي، أن يضعوا في حسبانهم ليس فقطالاهتمامات والمصالح الأميركية، بل واهتمامات ومصالح غيرها من القوىأيضاً.
  • Die extrem medikamentenresistente Tuberkulose ( XDR- TB) istein schwierig zu behandelnder Tuberkulosestamm, der in Regionen mittraditionell schlechten Gesundheitssystemen um sich greift, vorallem in Gebieten mit hoher HIV- Häufigkeit.
    إن السل شديد المقاومة للعقاقير ( XDR-TB ) عبارة عن سلاسةجديدة من السل، تهاجم كل مكان تضعف فيه أنظمة الرعاية الصحية، وخاصةفي المناطق المعروفة بانتشار الإصابة بالفيروس المسبب لمرضالإيدز.
  • Wenn sie eine Beta-HCG-Injektion bekommen hat, dann können die mit ... Machen Sie weiter.
    لا، لكنني أحترم تماماً لاعب كرة السلة الذي واعدته بالكلية
  • Also trug er eine schwarze Strickmütze mit Totenschädel. Hab ich's doch gesagt.
    انتظر ، انتظر لقد قمت بتنظيم مسابقة كرة سلة خيالية في كلية الحقوق
  • Ich bin ziemlich sicher, die haben so einen Wagen, der Ihnen gefällt, mit all diesem Zeug.
    أنا متأكد جداً أنهم لديهم أحد هذه السلات التي تريدينها مع كل الحاجيات
  • Aber Sloan brachte jeden gegen ihn auf. Der Name meines Vaters kam nie raus, oder? Nein.
    سلون) كان يقلب) كل شخص ضده
  • Und Sloan, trotz der geringen Chancen, wurde eine Mutter.
    و " سلـون " , رغـم كـل الإحتمـالات , أصبحـت أمـاً
  • Dann war ich Basketballtrainer... an einer Mädchenschule auf Rhode Island.
    (والتربية البدنية في ولاية (أريزونا وبعد ذلك دربت كرة السلة في مدرسة كلها بنات في ...جزيرة (رود)، لكن